„To dla Irańczyków moment Muru Berlińskiego”

Masih Alinejad

Fragment przemówienia Masih Alinejad przy okazji przyjęcia Nagrody Odwagi podczas 18. Dorocznego Genewskiego Szczytu

Przez 47 lat reżim niszczył środowisko, naszą kulturę, nasz naród — wszystko. A na Zachodzie, demokratyczne kraje wciąż czekają na zreformowanie tego reżimu.

Więc moje pytanie jest bardzo proste: jak długo chcecie czekać, żeby zobaczyć, że pod rządami tak zwanych reformatorów — ludzie nadal są mordowani?

Ostatnio widzieliście, że wreszcie w Europie zmienił się język polityków. Bardzo się cieszę z tej chwili — gdy europejscy przywódcy rozumieją, że Ali Chamenei nie jest tylko Najwyższym Przywódcą, ale ojcem chrzestnym ISIS.

Ale nie powinniśmy się na tym zatrzymać.

Przez lata, kiedy stawiałam Europejczykom wyzwanie i pytałam, dlaczego negocjują z Islamską Republiką, mówili: „Teraz jest czas umiarkowanego prezydenta. Musimy otworzyć drzwi dyplomacji wobec umiarkowanego prezydenta Hasana Rouhaniego”.

Za Hasana Rouhaniego zabito 1 500 osób. Nazywali go umiarkowanym. My nazywamy go terrorystą.

Międzynarodowe media nazywają Masouda Pezeszkiana reformistą. Dlatego mówili, że trzeba z nim negocjować — żeby powstrzymać Alego Chameneiego. [W rzeczywistości] to marionetka Alego Chameneiego.

Za Masouda Pezeszkiana zmasakrowano 40 000 ludzi. Ponad 300 tysięcy osób zostało rannych. A 10 000 niewinnych protestujących oślepiono.

Nazywacie go reformistą? My nazywamy ich zabójcami.

A teraz chcę poprosić Europejczyków, by posłuchali choć kilku imion — tylko kilku imion — ofiar zabitych podczas tego powstania.

Mohammad Dżabbari stał w drzwiach, trzymając je gołymi rękami zamknięte, gdy siły bezpieczeństwa szturmowały budynek, planując aresztować nieuzbrojonych protestujących. Ocalił życie innych. W końcu funkcjonariusze zdołali odepchnąć drzwi, powalili go na ziemię i zabili.

Strażak. Człowiek próbujący ratować życie. Kiedy inni uciekali przed kulami, on biegł w stronę nieuzbrojonych ludzi. Jego zdjęcie obiegło internet, gdy niósł na ramieniu rannego. Siły bezpieczeństwa postrzeliły go i zabiły.

Faezeh Mostafan. Miała zaledwie 20 lat. Po tym, jak siły bezpieczeństwa ją zabiły, jej matka bała się, że ukradną jej ciało. Przytulała je aż do rana, żeby móc ją pochować.

Te imiona można wymieniać bez końca.

I dlatego chcę was zapytać, panie i panowie — to bardzo proste: wypowiadajcie ich imiona i stańcie po stronie tych, którzy poświęcili swoje życie — nie tylko po to, by wyzwolić Iran, ale by wyzwolić Europę od islamizmu, by chronić globalne bezpieczeństwo, by chronić was przed jednym z najniebezpieczniejszych reżimów: Islamską Republiką.

Stańcie po stronie narodu Iranu.

Stańcie za Rahą. Za Madżidem. Za Mohammadem. Za Mehdim. Za Pouyą. Za Pejmanem. Za Imanem. Za Abolfazlem. Za Aidą. Za lekarzem. Za dziećmi.

Imiona — imiona dają mi nadzieję. Bo inaczej wszyscy jesteśmy straumatyzowani.

Zabrali nam wszystko. Naszą ojczyznę. Członków naszych rodzin. Naszą wolność. Naszą godność. Ale nie odebrali nam nadziei.

Nasza nadzieja i nasz gniew są większe niż nasz strach. I zakończymy ten reżim.

Stańcie z nami.

To dla Irańczyków moment Muru Berlińskiego. Pomóżcie nam obalić mur dyktatury — teraz.

Historia wam się przygląda.

Dziękuję wam bardzo.

Masih Alinejad dziękuje UN Watch za wyjątkowe wsparcie dla narodu irańskiego

Dyrektor wykonawczy UN Watch Hillel Neuer z Masih Alinejad oraz szwedzką europosłanką Alice Teodorescu Måwe, 18. Genewski Szczyt, 18 lutego 2026

Odbierając Nagrodę Odwagi 2026 w imieniu „Bohaterów Iranu”, Alinejad odniosła się do swojej silnej relacji z UN Watch:

Chcę być szczera — wobec siebie i wobec każdego z was tutaj: nie chciałam tu przychodzić i odbierać tej nagrody. Ponieważ cały naród jest traumatyzowany. Ponieważ Irańczycy doświadczyli masakry — ponad 40 000 osób zabitych w zaledwie 24 godziny. A ja, jak miliony Irańczyków, jestem straumatyzowana. Pomyślałam: „Nie zasługuję na nagrodę. Czuję na barkach ciężar winy”.

Powiedziałam: „Potrzebujemy działania, a nie nagrody. Musimy zobaczyć, jak reszta świata zawstydza rząd i przestaje ich legitymizować — a nie ceremonię”.

Ale potem powiedziałam sobie: „Ta nagroda pochodzi od UN Watch, od Genewskiego Szczytu”. Przez lata i lata byliśmy sami w naszej walce, bo zachodni przywódcy porzucili naród Iranu. Ale UN Watch był tam — zapraszając dysydentów, aktywistów, liderów, prawdziwych przedstawicieli Irańczyków — na tę scenę.

I powiedziałam sobie: „Jeśli ta nagroda oznacza, że jesteśmy razem i że pozostaniemy zjednoczeni, aby wyrzucić władców Islamskiej Republiki z tego kraju, przyjmuję ją”. Bo wierzę, że to, co zrobił Hillel Neuer, zmieniło narrację Zachodu. Dlatego wielu Irańczyków nazywa go „Wujkiem Hillelem”.

Tło

UN Watch od dawna jest sojusznikiem i wspierającym Masih Alinejad, która zasłynęła uruchomieniem masowego ruchu inspirującego kobiety w Iranie do sprzeciwu wobec prawa o obowiązkowym hidżabie. W 2015 roku uhonorowano ją Międzynarodową Nagrodą Praw Kobiet podczas 7. Dorocznego Genewskiego Szczytu Praw Człowieka organizowanego przez UN Watch.

W 2023 roku, po tym jak UN Watch poprowadził skuteczną kampanię na rzecz wyrzucenia Iranu z Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet, Alinejad przemawiała podczas wydarzenia UN Watch zorganizowanego z tej okazji, obok siedziby ONZ w Nowym Jorku.

W 2026 roku UN Watch sprowadził Masih Alinejad do europejskiej siedziby ONZ, by podzieliła się  swoją historią z dyplomatami podczas otwarcia Genewskiego Szczytu 2026. Kliknij, aby obejrzeć wideo.

.

Link do oryginału: https://civicrm.unwatch.org/civicrm/mailing/view?reset=1&id=3997&cid=14419&cs=7ec48db62545704efd13b27679d29d77_1772736353_504

UN Watch, 5 marca 2026

Hiszpania: amerykańskie samoloty z baz Rota i Moron latają na wojnę z Iranem

Maciej Stasiński

Hiszpańska fregata Christopher Columbus F-105, która według hiszpańskiego Ministerstwa Obrony zostanie wysłana na Cypr. (Fot. REUTERS/Spanish Defence Ministry)

Premier Sanchez oficjalnie odmawia wsparcia dla amerykańskich i izraelskich działań w Iranie. Równocześnie Hiszpania wysyła okręt wojenny do obrony Cypru przed Irańczykami.

‘Creates More Enemies’: Iran’s War Spreads to Turkey as Analysts Warn Regional Assault Is Strategic Mistake

Debbie Weiss

Debris of a NATO air defense system that intercepted a missile launched from Iran is seen in Dortyol, in southern Hatay province, Turkey, March 4, 2026, in this screengrab from video. Photo: Ihlas News Agency (IHA) via REUTERS

Turkey became the latest unexpected target in the widening war in the Middle East on Wednesday after it intercepted an Iranian missile, as Iran’s retaliation for joint US-Israeli strikes spreads across the region.

Tehran appears to be betting that hitting countries beyond Israel will ignite regional pressure on Washington to stop its military operation, but Arab and Israeli diplomats say the strategy is backfiring, with the Islamic Republic “creating more enemies.”

Turkey said NATO air defenses destroyed a ballistic missile fired from Iran that was detected over Iraq and Syria and heading toward Turkish airspace. Turkey, a majority Sunni country and a NATO member, shares a roughly 310-mile border with Iran. Two days earlier, Turkish President Recep Tayyip Erdoğan called for “an end to the bloodbath,” describing the war, launched by joint US-Israeli strikes on Saturday, as “illegal.”

Since the strikes that killed Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and other senior officials, the regime in Tehran has expanded its retaliatory missile and drone fire to hit a swath of American allies including Qatar, Bahrain, Jordan, Kuwait, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates. 

Iran’s interim national security chief, Ali Larijani, said on Sunday that Iran was “not seeking to attack” regional states and was acting only in self-defense against American bases. But in the days since, Iranian strikes have hit civilian infrastructure including power facilities and hotels across the Gulf.

New figures released Wednesday by Israel’s Institute for National Security Studies (INSS) show Iran has concentrated far more firepower on Gulf neighbors than on Israel in the war’s opening days. Over the first four days, INSS said Iran launched about 200 missiles and about 100 drones at Israel across 123 attack waves. Over the same period, it targeted the Gulf states with about 500 missiles and about 2,000 drones — 2.5 times more missiles and 20 times more drones than it fired at Israel. 

According to Michael Eisenstadt, a military analyst and former US Army officer at the Washington Institute for Near East Policy, the attacks reflect Iran’s strategy of applying graduated pressure by “catalyzing opposition to the war” in the United States and other countries. Tehran hopes disruptions to oil infrastructure and higher energy prices will create pressure for a ceasefire. 

But nearly every expert called Iran’s Gulf assault a blunder, saying the strikes have caused widespread anger in the Arab world. Six GCC states and Jordan condemned Iran’s attacks as “indiscriminate and reckless” and reaffirmed each country’s right to self-defense. 

Jeremy Issacharoff, a former Israeli ambassador and arms expert, said the Iranian strategy was counterproductive, turning quasi-allies into adversaries. 

“Attacking countries like Qatar that were pretty much positively inclined towards them was a huge mistake,” he told The Algemeiner. “They’ve created more enemies.”

Issacharoff said that Tehran’s leaders frame the conflict through hostility toward Zionism and the existence of a Jewish state in what they see as part of the Islamic world, adding that their driving strategic goal is hegemony. “In the end, they were looking to be much more in control of the region, and of the Arab world as a whole,” he said.

But the region was already moving in the opposite direction of what Iran wants, he said. Years of Iranian-backed missile attacks on Israel by proxy groups like Hezbollah in Lebanon had already pushed several countries to develop what he described as a regional defense mechanism, with Arab states cooperating with Israel and the US under the radar. 

“It’s discreet, but it’s happening,” Issacharoff said, adding that the latest attacks could prompt the emerging coalition to expand cooperation even further, beyond the military arena into a broader framework for regional stability.

Former US Central Command (CENTCOM) communications director Joe Buccino took it a step further, telling Fox News that Iran’s move was a “stunning strategic miscalculation” that could “set the Gulf states on [a] path toward normalization with Israel.”

Abbas Dahouk, a retired US Army colonel who served as a senior military adviser for Middle Eastern Affairs at the US State Department, echoed Issacharoff’s view that years of quiet cooperation had already strengthened a regional coalition against Iran, but he tied the acceleration to a specific turning point: Israel’s inclusion in CENTCOM in 2021, which he said was a “transformative” inflection point that forced regional militaries that once avoided overt ties to “quietly mature counter-Iran plans over years of joint exercises and coordination.”

That groundwork is now showing up in the scale of coordination, Dahouk told The Jerusalem Post in comments published Tuesday, with “hundreds of aircraft” able to operate at once, refuel, strike concealed targets, and counter Iran’s drone and missile networks. He added that Iran’s retaliation has left Gulf states little room to stay on the sidelines. 

“The region must view the Iranian regime as a common threat alongside the United States and Israel,” he said. “At this moment, they have little alternative.”

Former US General Jack Keane also told Fox that the Islamic Republic’s strategy had “backfired.”

“The Gulf states are responding, they’re adequately defending themselves … they’re frustrated with the Iranians,” Keane said, adding that several GCC states were preparing for combat. 

Emirati analyst Mohammad Al Ali wrote in Gulf News that Iran’s only success in this war so far was in “uniting the region and much of the world against them, constructing a vast wall of isolation between [the] regime and the international community.”

Beyond the Arab world, Iran’s strikes have triggered outrage in Europe and led France, Greece, and Britan to deploy defensive military assets to the Mediterranean.

“Iran’s strategy is to sow chaos and set the region on fire,” European Union foreign policy chief Kaja Kallas told reporters on Wednesday, lambasting the Iranian regime for indiscriminately attacking its neighbors.

Polish Foreign Minister Radosław Sikorski expressed similar sentiments when asked about the Iranian ballistic missile headed into Turkish airspace.

“Iran is broadening the war to countries that did not attack it … there is a well-known saying it’s worse than a crime, it’s a mistake,” he said.