Archive | 2014/12/20

Koncert BERJOZKELE – kołysanki jidysz i pieśni wieczorne

Dec20
Koncert BERJOZKELE – kołysanki jidysz i pieśni wieczorne

Ola Bilińska

Gościnnie wystąpili Raphael Rogiński i Mikołaj Trzaska, który napisał o Berjozkele tak:

„Pewnego sierpniowego wieczoru, wydawało by się: zupełnie przypadkowo, znalazłem się na próbie Oli. Przygotowywała się właśnie do nagrywania Berjozkele. Przysiadłem na chwilę i, mimo monitów ze strony ochrony, nie mogłem się ruszyć z miejsca. Zahipnotyzowała mnie jasność i świeżość. Tego nie słyszałem. Żeby dziś, ktoś? Tak jasno i bezpretensjonalnie piosenki po żydowsku śpiewał? Nie zwlekałem: po krótkim szantażu z mojej strony, Ola Bilińska pozwoliła mi zagrać kilka dźwięków na swoje płycie. Hura!”


 

Korzenie muzyki każdego narodu tkwią głęboko w pieśni ludowej. Ola Bilińska sięgnęła po pieśni żydowskie, trwające z pokolenia na pokolenie dzięki ustnemu przekazowi. Od wieków pierwszą osobą “opowiadającą świat” nowo narodzonemu dziecku była matka, nucąca kołysanki, śpiewem tuląc je do snu. Zapadały one głęboko w duszę, towarzysząc przez całe życie, budząc wzruszenie i nostalgię. Kryterium wyboru utworów do projektu było piękno samego tekstu, jego nastrój oraz tematyka związana z nocą, ciszą, snem czy jak w przypadku pieśni wieczornych z tęsknotą i erotyzmem. Bilińska stworzyła swego rodzaju muzyczny przewodnik po podświadomości, wspomnieniach oraz czasach dzieciństwa. Za pomocą minimalistycznych środków muzycznych, instrumentów akustycznych i elektronicznych, nadała tym szczególnym kompozycjom współczesną formę. Do współpracy przy projekcie zaproszeni zostali znani awangardowi muzycy: Raphael Rogiński i Mikołaj Trzaska, zaś ŻIH wsparł artystów merytorycznie – nad przekładami i transkrypcjami tekstów pracowała nasza jidyszystka dr Karolina Szymaniak, a profesor Marian Fuks, wybitny historyk muzyki żydowskiej, opatrzył płytę swym komentarzem.

Czytaj wiecej tu: Koncert…

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com

 

The Birth of the Israeli Air Force

Dec20
ABOVE AND BEYOND: The Birth of the Israeli Air Force

produced by: Nancy Spielberg, directed by: Roberta Grossman and written by: Sophie Sartain

In 1948, a group of World War II pilots volunteered to fight for Israel in the War of Independence. As members of “Machal” — volunteers from abroad — this ragtag band of brothers not only turned the tide of the war, preventing the possible annihilation of Israel at the very moment of its birth; they also laid the groundwork for the Israeli Air Force.

 

In 1944 Germany had started production of the Me-109 near Prague producing G-12 and G-14 type aircraft. After the retreat of the German army the production facility was virtually undamaged. The post-war Czech government ordered the continuation of the production. So about 20 G-14′s, named Avia S-99 and two G-12′s named CS-99 were produced.

There were plans for a large scale production to equip the new Czech air force. In September 1945 the stock of DB 605 engines was lost in a fire in the factory where they were stored and an alternative powerplant had to be found. The only available engine were the Jumo 211F and 211H intended for Heinkel He-111 bombers. The 109 airframe was adapted for the Jumo engine and the first Jumo engined S-199 first flew in March 1947. The S-199 was not a good fighter. Performance was disappointing.

To improve pilot vision a new “bubble” hood was fitted. Standard armament were 2 MG 131′s over the engine and two MG 151/20 under the wing. The S-199 and the two seat trainer CS-199 served for some years with the Czech air force but was soon replaced.

In 1948 25 of the S-199 fighters were sold to the new state of Israel where they served during the 1948 war fighting against Egyptian Spitfires!. In Israel the type was disliked by the pilots and prone to accidents. After the war in 1949 the surviving aircraft were soon decommissioned.

Above and Beyond is the story of these brave men.

The first major feature-length documentary about the foreign airmen in the War of Independence, Above and Beyond brings together new interviews with pilots from the ’48 War, as well as leading scholars and statesmen, including President Shimon Peres, to present an extraordinary, little-known tale with reverberations up to the present day.

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com

 

Chanukowe światło w polskim parlamencie

Dec20
Chanukowe światło w polskim parlamencie

Maciej Zdziech

W środę, 17 grudnia 2014 r. lampa chanukowa zapłonęła w Sejmie. Świecę zapalił rabin Szalom Ber Stambler z Chabad Lubawicz Polska.

Spotkanie rozpoczął wicemarszałek Sejmu Eugeniusz Grzeszczak mówiąc: „Każdego roku w gmachu polskiego parlamentu zapalamy chanukową lampę. Jej światło symbolizuje pokój, tolerancję i wolność – wartości kluczowe dla wszystkich ludzi”.

Rabin Szalom Ber Stambler przypomniał zgromadzonym o cudzie chanukowym, który zdarzył się po odbiciu Świątyni Jerozolimskiej przez Machabeuszy: „Jedyna znaleziona porcja oliwy niezbezczeszczonej przez Greków, która zwykle starczała na jeden dzień, płonęła przez osiem kolejnych dni, aż do znalezienia nowego zapasu”.

Prof. Szewach Weiss – były ambasador Izraela w Polsce, wspominał czasy swojego dzieciństwa w Borysławiu, kiedy z jednej strony dobiegały chanukowe pieśni, a z drugiej bożonarodzeniowe śpiewy: „Polska była historyczną próbą wspólnego życia między kulturami, w którym każdy człowiek ma prawo być innym” – podkreślił Szewach Weiss.

 

 

W uroczystości zapalenia świec wzięli udział również: Anna Azari – ambasador Izraela w Polsce, Jerzy Wenderlich – wicemarszałek Sejmu oraz Maria Pańczyk-Pozdziej – wicemarszałek Senatu.

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com